தாய்லாந்து முதல் வெகுஜன படப்பிடிப்புடன் பிடிக்கிறது


Translating…

Thai mourners lighting candles Image copyright Getty Images
Image caption There is public anger towards the government in Thailand over the mass shooting

When the news first broke of a man shooting randomly at bystanders in a provincial shopping mall, it was greeted with disbelief by many in Thailand.

Thailand has more than its share of gun crime; gun ownership, and gunshot deaths, are among the highest in Asia. But no-one could remember a mass shooting like this before, every bit as bad as those in the United States.

By the time it was over, 30 people, including the gunman, were dead.

It began at a little after 3pm on a Saturday afternoon, at a house just outside the city of Nakhon Ratchasima, a sprawling commercial hub for Thailand’s north-eastern region.

A 32-year-old sergeant-major shot dead his commanding officer and the colonel’s mother-in-law. The three had been in business together buying and selling land, and the sergeant-major was apparently angry about not being paid for a deal he had brokered.

The gunman then went to the Surathampithak army base, a weapons and ammunition supply depot, where he worked. He shot at least one soldier, and was able to steal a truck, two assault rifles, a machine gun, and nearly 800 rounds of ammunition. He also had five guns of his own.

From there he went to a Buddhist temple, 15 minutes’ drive away, where people were marking Makha Bucha, an important Buddhist holiday. He opened fire and killed nine people there, and moved into the city centre, and the upscale, airport-themed Terminal 21 shopping mall.

Media playback is unsupported on your device

Media captionGunman attacks shoppers in Thailand

At times videoing himself and streaming it to his Facebook page, he fired his assault rifle at passing cars, killing drivers and passengers. Inside the mall shoppers fled as he entered; hundreds remained trapped for many hours, sending out desperate messages on their phones.

A special police squad went in late on Saturday night, but it was another 12 hours before they were able to kill him, with one police officer shot dead.

Anger at generals and government

At one level this is just another tragic instance of a man going on an inexplicable killing spree, which nobody could have foreseen. As a serving soldier he had access to lethal weapons, so the incident has not even prompted calls for tighter gun ownership regulations.

Yet there is public anger towards the government in Thailand over this.

The Twitter hashtags “Reform the Military” and “PrayuthRIP” – the latter referring to Prime Minister Prayuth Chan-ocha, who is commonly viewed as having responded clumsily and unsympathetically to the shooting.

At an annual football game between Thailand’s two top universities students carried a banner with an acronym everyone there knew represented the phrase “With this stupid leader we will all die”.

Media playback is unsupported on your device

Media captionBuddhist monks chant and pray at a vigil for the victims in Nakhon Ratchasima

The military has played an outsized role in Thailand throughout its modern history. It has seized power a dozen times, most recently in 2014.

The generals who led that coup are still in charge, even after an election last year; they re-wrote the constitution to ensure they held onto power. They style themselves the essential defenders of Thailand’s untouchable monarchy, deterring or crushing opposition with accusations of disloyalty.

The military is essentially unaccountable to civilian authority, with its own courts, and fast-rising spending that remains un-transparent.

A militarised society

Thai society sometimes seems militarised; civilian security guards routinely give military salutes, civil servants sometimes take part in military-style parades, and the police sport paramilitary paraphernalia; it is not uncommon to see an immigration officer at the airport wearing the silver parachute wings of an elite commando.

Every year Thailand’s Children’s Day in January is centred on army bases, where young children can play with guns and tanks.

Image copyright Reuters
Image caption Thais have long assumed the military would keep them safe

Thais are accustomed to the military being in their lives. In return, they have always assumed the soldiers will keep them safe, even as they complain of the perennial corruption and incompetence of the police.

Last Saturday, the military could not do that, even from one of its own. The rogue soldier, it turned out, was a trained marksman, making him a difficult adversary in the cavernous interior of the mall.

The revelation that the gunman had been provoked by a business deal gone sour served as a reminder to Thais that moonlighting by serving army officers, exploiting the authority their status gives them, is commonplace, and that some senior officers have become very wealthy, despite their modest official salaries.

The ease with which this soldier was able to steal substantial quantities of weapons and ammunition from an army base highlighted poor security procedures. It is not the first time lethal weaponry has gone astray in the military.

The incident also compounded an impression of incompetence by a military-led government which has stumbled this year in responding to crises caused by serious air pollution, and now the threat of the novel coronavirus, and which oversees a stagnant economy, but one in which a few people have become spectacularly wealthy.

Nervous of conflict or change

This time last year, when Thailand held its first post-coup election, a new political party, calling itself Future Forward did surprisingly well, winning the third largest share of the votes by promising sweeping change, including a diminished role for the military, an end to coups and mandatory military service for young men, and full accountability for the purchases of big-ticket items like tanks and submarines.

Younger Thais in particular responded positively to this platform.

Image copyright Getty Images
Image caption Younger Thais tend to be more critical of the military

Given the previous military junta’s influence in reshaping most of Thailand’s institutions during its five years in power, it is perhaps no surprise that Future Forward now finds itself subjected to multiple legal cases, some which could see the party dissolved and its leaders jailed.

That is widely expected to happen before the end of the year, ending this challenge to the military’s privileged position.

There will certainly be protests, but after years of disruptive and sometimes violent political unrest in the recent past, some of it suppressed by the use of lethal military force, Thais fear the consequences of taking to the streets again.

Many still back the military, nervous of conflict or radical change.

After the shooting in Nakhon Ratchasima, the fiery army commander Apirat Kongsompong issued a tearful apology, and pleaded with the public not to blame the military for what happened. Once the gunman began shooting, he said, he was no longer a soldier.

Whether Thais will accept this defence probably depends on how thorough an investigation the army is willing to allow, and how well it responds to the failures exposed by this rogue soldier. Past experience is not encouraging.

Scandals, like the unexplained deaths of conscripts, have routinely been investigated internally. No soldiers have been held to account for the dozens killed by army gunfire in the political upheavals of 2010.

Few will be betting that this time is different.